Home Tech Self-Driving Uber ‘Saw’ Pedestrian but Did Not Brake Before Fatal Crash, Investigators Say